论文标题
在Smart4Health项目中使用CEF数字服务基础架构进行电子健康记录交换
Using CEF Digital Service Infrastructures in the Smart4Health Project for the Exchange of Electronic Health Records
论文作者
论文摘要
Smart4Health（S4H）软件应用程序将使欧盟公民能够管理，分析和交换其汇总的电子健康数据。为了提供此类服务，需要基本功能来确保可用性，可靠性和信任。 CEF构建块在遵守欧盟法规的同时实施了此类功能。本报告检查了CEF构建块在设想的S4H软件应用程序中的当前状态和适用性。该报告的主要发现是（1）当前，大多数CEF构建块目前尚未准备好没有进一步的实施工作，并且（2）必须澄清单个CEF构建块的S4H特定用例和用户需求。在进行明确的分析之前，需要回答本报告中提出的公开问题。此外，CEF构建块的功能针对成熟的产品，而对于S4H软件应用程序的第一个版本，基本实现就足够了。尽管如此，还需要详细阐述概念如何在稍后将CEF构建块的样本实现或合适的替代应用程序包含在系统中。
The Smart4Health (S4H) software application will empower EU citizens to manage, analyze, and exchange their aggregated electronic health data. In order to provide such a service, basic features are needed to ensure usability, reliability, and trust. The CEF building blocks implement such functionalities while complying with EU regulations. This report examines the current status and applicability of the CEF building blocks for the envisioned S4H software application. The major findings of the report are that (1) most CEF building blocks are currently not ready to be applied without further implementation efforts and (2) the S4H-specific use cases and user needs, to which the single CEF building blocks correspond, must be clarified. Open questions raised in this report need to be answered before a clear analysis can be made. Moreover, the functionalities of CEF building blocks aim at the matured product, while for the first version of the S4H software application basic implementations suffice. Still, concepts need to be elaborated of how the sample implementation of CEF building blocks or suitable alternative applications can be included into the system at a later point.
