论文标题
不平等,二十一世纪的祸害
Inequality, a scourge of the XXI century
论文作者
论文摘要
社会和经济不平等是XXI世纪的瘟疫。随着相对较小的群体的财富增加,因此世界其他地区的资源不断增长,这是不断扩大的。经济学家和生态物理学家预测并谴责了这种情况。后者具有广泛使用的市场动态模型,这些模型认为财富分配是经济代理商之间财富交流的结果。一个简单的类比将社会中的财富与气体中分子的动能以及碰撞过程中分子之间的能量交换之间的贸易有关。但是,在物理系统中,由于能源的平气,气体最终到达平衡状态,在许多交换模型中,经济系统永远不会平衡。取而代之的是,它朝着“凝结”的状态转向,其中一个或几个代理人集中了社会的所有财富,而其他代理人则分别具有零或总财富的一小部分。在这里,我们讨论了两种避免“凝结”状态的方法。一方面,我们考虑了一项有利于交流中最贫穷代理商的监管政策,从而增加了财富从最富有到最贫穷的代理人的可能性。另一方面,我们研究税收制度及其对财富分配的影响。我们比较重新分配过程,并得出结论,可以通过简单的法规或干预措施来完全控制不平等现象。
Social and economic inequality is a plague of the XXI Century. It is continuously widening, as the wealth of a relatively small group increases and, therefore, the rest of the world shares a shrinking fraction of resources. This situation has been predicted and denounced by economists and econophysicists. The latter ones have widely used models of market dynamics which consider that wealth distribution is the result of wealth exchanges among economic agents. A simple analogy relates the wealth in a society with the kinetic energy of the molecules in a gas, and the trade between agents to the energy exchange between the molecules during collisions. However, while in physical systems, thanks to the equipartition of energy, the gas eventually arrives at an equilibrium state, in many exchange models the economic system never equilibrates. Instead, it moves toward a "condensed" state, where one or a few agents concentrate all the wealth of the society and the rest of agents shares zero or a very small fraction of the total wealth. Here we discuss two ways of avoiding the "condensed" state. On one hand, we consider a regulatory policy that favors the poorest agent in the exchanges, thus increasing the probability that the wealth goes from the richest to the poorest agent. On the other hand, we study a tax system and its effects on wealth distribution. We compare the redistribution processes and conclude that complete control of the inequalities can be attained with simple regulations or interventions.