论文标题
颗粒加速器真空材料的燃料特性
Outgassing properties of vacuum materials for particle accelerators
论文作者
论文摘要
气体负载和抽水确定真空系统的质量。在粒子加速器中，一旦排除了泄漏，材料的排出是气体的重要来源，以及颗粒梁引起的脱气。了解，预测和测量真空中材料的气体释放是超高效率专家的基本任务之一。超出现象的知识对于选择材料及其处理至关重要，因此在这种苛刻且昂贵的科学仪器中可以实现所需的气体密度。本说明提供了了解真空中超出味道的背景，并提供了进一步研究的参考。
Gas load and pumping determine the quality of vacuum systems. In particle accelerators, once leaks are excluded, outgassing of materials is an important source of gas together with degassing induced by particle beams. Understanding, predicting, and measuring gas release from materials in vacuum are among the fundamental tasks of ultrahigh-vacuum experts. The knowledge of outgassing phenomena is essential for the choice of materials and their treatments so that the required gas density is achieved in such demanding and expensive scientific instruments. This note provides the background to understand outgassing in vacuum and gives references for further study.
