论文标题
从私人到公共治理：重新配置能源系统的案例
From private to public governance: The case for reconfiguring energy systems as a commons
论文作者
论文摘要
关于主要的社会经济结构的不可持续性的讨论尚未产生解决方案，以解决我们作为一个物种所面临的不断升级的问题。本文认为，这种讨论受到拟议解决方案在惯常的环境中以及开发这些解决方案的基本技术原理的有限范围的阻碍。在本文中，我们概念化了基于新兴生产模式和基于公共的政治经济学的根本性可持续替代方案。我们建议以公地为导向的能源互联网作为能源生产和消费的潜在系统，这可能更适合解决社会面临的当前问题。最后，我们指的是某些提案的实施将需要的一些挑战。
The discussions around the unsustainability of the dominant socio-economic structures have yet to produce solutions to address the escalating problems we face as a species. Such discussions, this paper argues, are hindered by the limited scope of the proposed solutions within a business-as-usual context as well as by the underlying technological rationale upon which these solutions are developed. In this paper, we conceptualize a radical sustainable alternative to the energy conundrum based on an emerging mode of production and a commons-based political economy. We propose a commons-oriented Energy Internet as a potential system for energy production and consumption, which may be better suited to tackle the current issues society faces. We conclude by referring to some of the challenges that the implementation of such a proposal would entail.
