论文标题
从996年到007：中国流行病期间在家工作的挑战
From 996 to 007: Challenges of Working from Home During the Epidemic in China
论文作者
论文摘要
在中国的共同流行病中，数百万的科技公司的工人必须从家里开始工作（WFH）。变化是突然的，意外的，公司还没有准备好。此外，这也是WFH如此大规模的首次体验。我们利用机会来描述WFH在持续时间内的大规模效果。随着锁定的缓解，我们对来自中国的12名参与者进行了半结构化访谈。起初，据报道，WFH是具有优势的愉快经历，例如灵活的时间表，随着时间的流逝，与家人在一起的时间更多，这演变成一种相当消极的经历，尽管实际减少了工作负载，但工人每天都会开始整天工作，并感到更高的工作量。我们讨论了这些结果以及它们如何申请其他极端情况，并帮助一般改善WFH。
During the COVID-19 epidemic in China, millions of workers in tech companies had to start working from home (WFH). The change was sudden, unexpected and companies were not ready for it. Additionally, it was also the first time that WFH was experienced on such a large scale. We used the opportunity to describe the effect of WFH at scale for a sustained period of time. As the lockdown was easing, we conducted semi-structured interviews with 12 participants from China working in tech companies. While at first, WFH was reported as a pleasant experience with advantages, e.g. flexible schedule, more time with family, over time, this evolved into a rather negative experience where workers start working all day, every day and feel a higher workload despite the actual workload being reduced. We discuss these results and how they could apply for other extreme circumstances and to help improve WFH in general.
