论文标题
言语中的宇宙：通过宣传项目中的音频描述为所有人的天文学
The universe in words: Astronomy for all through audio description within the outreach project Astroaccesible
论文作者
论文摘要
Astroaccesible是一个由DeAstrofísdeAndalucí学院主持的宣传项目，由盲人天文学家领导，旨在在各种残疾人和无障碍者中对天文学和天体物理学的教学和普及。在将信息传输到盲人和部分视力的人之后的不同策略中，音频描述是电影和博物馆中最受欢迎和流行的策略，但尚未广泛纳入天文图像的描述。在此贡献中，我们介绍了{“单词宇宙”，这是一系列视频，描述了Messier目录中一些最受欢迎的对象的图像。这些音频描述不仅具有清晰的包容性方面，而且还意味着对每个人的代表图像有更好的了解。这是使用包容性资源的最重要方面之一，因为它们也显然提高了各种公众的传输过程的效率。这些视频也可以用作面对面活动的补充材料，并与其他类型的材料（例如相同或类型的天文学物体类型的模型或模型）一起用作补充。
Astroaccesible is an outreach project hosted by the Instituto de AstrofÍ sica de AndalucÍ a - CSIC and leaded by a blind astronomer aimed at the teaching and popularisation of astronomy and astrophysics among all kind of disabled and non-disabled people. Among the different strategies followed to transmit information to blind and partially sighted people, audio description is one of the most accesible and popular in the case of films and museums, but it has not been yet widely incorporated for the description of astronomical images. In this contribution we introduce {"The Universe in words", which are a series of videos describing images of some of the most popular objects in the Messier catalogue. These audio descriptions do not only have a clear inclusive aspect, but also imply a better and deeper understanding of the represented images for everybody. This is one of the most important aspects of using inclusive resources, as they also clearly improve the efficiency of the transmission process for all kind of public. These videos can also be used as supplementary material in of in-person activities and as a complement to other kind of materials, such as sonifications or models of the same or similar type of astronomical objects.
