论文标题
放慢植物，放慢家园
Slowing Plants, Slowing Home
论文作者
论文摘要
人类世界近几十年来一直在造成全球危机。面对这一挑战，正在越来越多的尝试探索HCI和设计中以人类为中心的观点。我们的研究着手探索与植物的案例研究有关植物缓慢的案例研究的方式。利用现有的延时技术，我们调查了物联网技术在将生物学缓慢与房屋网络技术环境相关联的作用。在实验中，我们选择了环境的湿度水平作为同步智能窗帘和植物运动的变量。我们提出了一种以关系为中心的策略，该策略使用微气候的包容性特征，例如湿度，而不是植物本身，用于人类植物的相互作用。此外，它表明一种“植物”的观点，可以激发对将人或植物隔离为个体实体的授予的感知的批判性思考。
The Anthropocene is causing a global crisis in recent decades. Facing this challenge, increasing attempts are being made to explore the more-than-human-centred perspective in HCI and design. Our research sets out to explore the ways of experiencing and interacting with plants with a case study on the slowness of plants. Utilising existing time-lapse technology, we investigate the role of IoT technologies in associating biological slowness with the networked technological environment of the home. In the experiment, we chose the humidity level of the environment as the variable to synchronise the movement of smart curtains and plants. We propose a relationship-centred strategy that uses an inclusive feature of a microclimate, like humidity, instead of the plant itself, for human-plant interaction. Furthermore, it indicates a 'plant-decentred' perspective to spark critical reflection on the taken-for-granted perception of isolating a person or a plant as an individual entity.
